-
1 просить убежища
-
2 просить убежища
1) Military: seek asylum2) Mass media: apply for asylum -
3 просить убежища
-
4 просить убежища
-
5 просить
1. askedпросил о; требоваться — asked for
2. plead3. pleaded4. pleading5. pled6. solicit7. soliciting8. ask; request; entreat; invite; intercede9. begпросить милостыню, ходить с сумой — to beg from door to door
10. crave11. petition12. prayочень прошу вас!, ну пожалуйста! — I pray!
13. request14. troubleСинонимический ряд:1. выпрашивать (глаг.) выканючивать; выклянчивать; вымаливать; выпрашивать; канючить; клянчить; цыганить2. запрашивать (глаг.) заламывать цену; запрашивать; ломить цену; называть цену; оценивать; спрашивать3. нищенствовать (глаг.) нищебродничать; нищенствовать; побираться; побирушничать; попрошайничать; просить милостыню; просить на бедность; просить подаяние; просить Христа ради; протягивать руку за подаянием; собирать куски; стоять с протянутой рукой; ходить в кусочки; ходить по миру; ходить с протянутой рукой; ходить с сумой; христарадничать4. пожалуйста (глаг.) добро пожаловать; милости просим; пожалуйста5. упрашивать (глаг.) заклинать; молить; умолять; упрашивать6. ходатайствовать (глаг.) хлопотать; ходатайствовать -
6 просить политического убежища
General subject: claim political asylum, ask for political asylumУниверсальный русско-английский словарь > просить политического убежища
-
7 просивший убежища
Русско-английский большой базовый словарь > просивший убежища
-
8 право на политического убежища
Русско-английский военно-политический словарь > право на политического убежища
-
9 декларация о праве убежища
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация о праве убежища
-
10 просящий убежища
Русско-английский большой базовый словарь > просящий убежища
-
11 попросит убежища
1. ask for asylum2. asking for asylumРусско-английский военно-политический словарь > попросит убежища
-
12 попросит убежища
1. seeking asylum2. seek asylumРусско-английский большой базовый словарь > попросит убежища
-
13 предоставление убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > предоставление убежища
-
14 просит убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просит убежища
-
15 просивший убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просивший убежища
-
16 просящий убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просящий убежища
-
17 убежище убежищ·е
refuge, shelter, haven; (политическое) asylumдать / предоставить убежище — to grant shelter
найти убежище — to take / to find refuge
наносить ущерб институту убежища — to prejudice the institute / institution of asylum
нарушить неприкосновенность убежища — to break / to violate sanctuary
-
18 предоставит убежище
1. grant asylum2. granting asylumРусско-английский большой базовый словарь > предоставит убежище
-
19 политическое убежище
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическое убежище
-
20 предоставлять политическое убежище
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять политическое убежище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Убежища право — ♦ (ENG sanctuary, right of) признание римским законом, начиная с 4 в., того, что преступники могут просить защиты в священном месте или храме. Это право основывается на святости мест поклонения и желании не осквернять священное пространство … Вестминстерский словарь теологических терминов
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
Highschool of the Dead — 学園黙示録 (Gakuen Mokushiroku) Жанр боевик … Википедия
Несравненное право — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2001 … Википедия
Булгары — У этого термина существуют и другие значения, см. Булгары (значения). Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, тат. Болгарлар, совр. болг. прабългари, протобългари) тюркоязычные племена скотоводов и земледельцев,… … Википедия
Луций Корнелий Сулла — Запрос «Сулла» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Луций Корнелий Сулла лат. Lucius Cornelius Sulla … Википедия
Волжские булгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Древние болгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Праболгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Протоболгары — Булгары, болгары (лат. Bulgares, греч. Βoύλγαρoί, болг. прабългари, протобългари, първобългари, хуно българи) тюркские кочевые племена, населявшие с IV века степи восточного Причерноморья до Каспия и мигрировавшие во 2 й половине VII века в… … Википедия
Маробод — (Maroboduus) (2 я половина 1 века до н. э. 37 н. э., Равенна), вождь маркоманов (См. Маркоманы). Происходил из знатного рода. Юношей жил в Риме, воспитывался при дворе императора Августа. После переселения маркоманов (в 8 до н. э.) на… … Большая советская энциклопедия